Partager l'article ! La ''guerre de l’eau'', nouveau chapitre du conflit israélo-palestinien: source: Guysen ...
Traduction du clip :
Galila pour Israël-chroniques-en-ligne
Nous sommes les enfants d'Oslo de l'année 93
Vous nous avez vendus là-bas sur la pelouse
de la Maison Blanche en échange de promesses
Vous étiez des hommes fatigués qui voulaient rêver
au Prix Nobel de la Paix
Vous étiez des jeunes femmes qui voulaient
caresser un rêve et oublier la vérité
Ainsi, on vous a fait des éloges et vous avez signé
un accord qui n'était qu'une ruse que vous avez pu
tester à nos dépens , pourquoi pas "après vous le déluge".
Vous aviez promis une colombe sur un
rameau d'olivier, nous avons reçu des missiles sur la maison,
Vous aviez promis le calme et les joies,
nous n'avons reçu que l'expulsion et les bombes,
Vous aviez promis une colombe ….
Nous sommes les enfants d'Oslo de l'année 93,
Nous avons maintenant grandi et nous
sommes à l'armée avec nos armes,
Les casques sur nos têtes
Je suis de Kfar Saba, Haifa, Goush Katif,
je suis de Sderot...
Gardez bien votre Prix Nobel, qu'il ne se salisse
surtout pas par les éclats d'obus, les pleurs et le sang
On ne fera aucune pression sur vous, on ne demandera
à aucun d'entre vous ce qu'il complote,
Parce que depuis longtemps nous avons appris
de vous qu'il n'est pas nécessaire de tenir les promesses,
Dans les hôpitaux, à Ashkelon,ou Itamar,
nous voulions chuchoter:
Nous sommes les enfants de cet Oslo-là ,
que s'est-il passé dans vos têtes???
Vous aviez promis une colombe sur un rameau d'olivier
, nous avons reçu des missiles sur la maison,
Seulement deux morts chaque jour,
C'est un bon prix en échange de la paix!
Continuez à chanter pour ce legs-là,
Nous avons reçu des ordres par les services
Et nous n'avons pas le temps de discuter,
C'est OK , On cède au pardon
Vous aviez promis une colombe …..
source: Guysen
Lorsque la France s’en mêle le conflit s’emmêle. Après la guerre du web, la guerre de l'eau. Elle est menée par Jean Glavany, à la tête du Comité du travail du ministère français des Affaires étrangères. L'homme a publié un rapport accusant Israël de perpétrer une "occupation" de l’eau en Judée-Samarie. Seul hic ces accusations manquent autant de précision que de justesse.
Selon le rapport Glavany, « l'eau est devenue une arme au service du nouvel apartheid israélien ». « Quelques 450 000 colons Israéliens utilisent plus d'eau en Cisjordanie que
les 2,3 millions de Palestiniens qui y vivent. En temps de sécheresse, en violation du droit international, les colons se placent tout de même prioritaires sur l'eau », peut-on lire dans le
rapport. En résumé, il accuse Israël de « détruire systématiquement les puits qui ont été creusés par les Palestiniens sur la Cisjordanie » et d’avoir « délibérément bombardé des
réservoirs dans la bande de Gaza en 2008-2009 ».
Et de rajouter que « de nombreuses installations de purification de l'eau prévues par le ministère de l'Eau palestiniens sont « bloquées » par l'administration israélienne ».
« L'eau n'est pas justement allouée aux Palestiniens de Cisjordanie et ceux-ci n'ont pas accès aux nappes souterraines du territoire ». « Le mur de séparation construit par Israël
lui permet de contrôler l'accès aux sources d'eau souterraine et de diriger le flux d'eau vers l'ouest ».
Valérie Hoffenberg : « je suis scandalisée »
L’ex-représentante française du processus de paix au Moyen-Orient en charge des questions liées à l’environnement s’est confiée à Guysen. Scandalisée par l’événement, elle souhaite « démonter en France les arguments fallacieux qui ont été ceux du rapport Glavany ». Selon les chiffres rapportés par Valérie Hoffenberg, les accords d’Oslo établis en 1995 qui obligeaient Israël à fournir de l’eau aux palestiniens ont été plus que respectés par Israël puisqu’aujourd’hui 61 millions de mètres cube d’eau sont acheminés en Territoires Palestiniens au lieu des 31 millions initialement prévus. « En Cisjordanie, la consommation est passée de 60 mètres cube il y a 10 ans à 100 mètres cube aujourd’hui. Ce qui prouve que l’écart s’est véritablement réduit, et ce grâce au soutien et à la bonne volonté d’Israël qui aide les territoires palestiniens pour le retraitement des eaux usagées », a-t-elle déclaré.
D’autre part, la jeune femme précise que les Palestiniens n’ont pas respecté les accords d’Oslo puisqu’ils continuent à construire des puits non autorisés particulièrement au niveau de l’aquifère du nord et sans demander l’accord du comité joint sur l’eau. « 250 puits non autorisés et non approuvés ont été mis en place par les palestiniens. Israël souhaite simplement un retraitement régulier des eaux usagés afin d’éviter la pollution des nappes phréatiques. « J’ai pu constater moi-même en Palestine la déficience importante de techniciens qui s’affairent au retraitement des eaux usagés », a ajouté Valérie Hoffenberg.
Le ministère français des Affaires étrangères qualifie tout cette histoire de « sérieuse mésaventure diplomatique ». L’ambassade d’Israël quant à elle considère que « ce rapport est une
anomalie grave qui a causé des dommages diplomatiques et a sérieusement endommagé l'image d'Israël en France ». Selon Yigal Palmor, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Glavany
a inséré des termes extrêmes dans le rapport à la dernière minute, sans consulter les autres membres du groupe de travail du rapport. « Ces propos inacceptables ont surpris ses collègues du
groupe de travail, qui ont été choqués de les trouver dans la version finale publiée », a-t-il déclaré avant d’ajouter que « le rapport final adopte un langage de propagande, loin de
toute critique intelligente menée de façon professionnelle ».
Jean Glavany envers et contre tous
Jean Glavany, auteur du rapport, a un beau parcours politique. Il a été député du Parti socialiste, ministre de l'Agriculture sous le gouvernement de Lionel Jospin et secrétaire de cabinet du Président de la République François Mitterrand. C’est sans doute pourquoi la commission des Affaires étrangères l’avait assigné en toute confiance à faire un rapport sur l'impact géopolitique de l'eau dans les zones de confrontations à travers le monde. Et c’est donc naturellement dans le cadre de ses nouvelles fonctions que l’homme politique s’est rendu en Israël et sur les territoires palestiniens du 17 au 19 mai 2011 afin d’établir un état des lieux.
Jean Glavany crée la discorde au sein même du groupe auquel il appartient. L’ensemble des membres du comité de travail se sont immédiatement dissociés du rapport. Le président quant à lui, a pris soin d’envoyer une lettre officielle à l'ambassadeur d’Israël en France, déclinant toute responsabilité quant aux propos anti-Israël contenus dans la version finale.
Tali Hatuel et ses enfants:
Famille Fogel:
Hymne à l'alya:
Jérusalem:
Déclaration
d'indépendance
d'Israël :
Les Héros de Tsahal
tombés au Champ d'honneur:
Yohan Zerbib:
Roy Klein:
Zvi Greengold "Zvika":
Shaul Vardi:
Avigdor Kahalani:
Salut Matt,
Vraiment un pas grand chose ce Glavany.
Et il y en tant et plus chez les gens dits de gauche......
Karol
Oui tout à fait, comme tu le dis il est vraiment un "pas grand chose"!
Le rapport qu'il a rendu est totalement falsifié! mais bon ,cela ne m'étonnes pas....
En ce moment le monde politique actuel en France vis à vis d'Israël est partagé en deux camps:
-Les rares courageux qui osent défendre Israël, au prix de vives critiques....
-et les autres qui préfèrent défendre "la cause palestinienne" afin de se faire bien voir par une certaine population, pour des raisons électorales!